Chapter 523: Zakat On Pasturing Animals - كتاب الزكاة
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ لَمْ يَذْكُرْ ثِيَابًا تَكُونُ بِالْيَمَنِ . وَلاَ ذَكَرَ يَعْنِي مُحْتَلِمًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ جَرِيرٌ وَيَعْلَى وَمَعْمَرٌ وَشُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ - قَالَ يَعْلَى وَمَعْمَرٌ - عَنْ مُعَاذٍ مِثْلَهُ .
Narrated Mu’adh bin Jabal :
that the Prophet (ﷺ) sent him to Yemen. He then narrated the tradition something similar. He did not mention in this version cloths made in the Yemen nor did he refer to adult (unbelievers). Abu Dawud said This tradition has been transmitted by Jarir, Ya’la, Ma’mar, Abu ‘Awanahand Yahya bin Sa’id from Al A’mash, from Abu Wa’il, on the authority of Masruq, and from Ya’la and Ma’mar on the authority of Mu’adh to the same effect.
معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں یمن بھیجا ، پھر انہوں نے اسی کے مثل ذکر کیا ، لیکن اس میں ” یہ کپڑے یمن میں بنتے تھے “ کا ذکر نہیں کیا ہے اور نہ راوی کی تشریح یعنی «محتلمًا» کا ذکر کیا ہے ۔ ابوداؤد کہتے ہیں : اور اسے جریر ، یعلیٰ ، معمر ، شعبہ ، ابو عوانہ اور یحییٰ بن سعید نے اعمش سے ، انہوں نے ابووائل سے اور انہوں نے مسروق سے روایت کیا ہے ، یعلیٰ اور معمر نے اسی کے مثل اسے معاذ سے روایت کیا ہے ۔